辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā被bèi推tuī举jǔ为wèi新xīn任rèn帮bāng主zhǔ。
彼は新しい首領に推された。
一つの集団をまとめ、仲間を導く中心人物
帮bāng派pài的de领lǐng导dǎo人rén，负fù责zé带dài领lǐng成chéng员yuán并bìng处chǔ理lǐ帮bāng派pài的de重zhòng要yào事shì务wù。
帮主は、集団や仲間を表す「帮」と、中心となる人を表す「主」から成る語で、集団をまとめる人を指す
这zhè位wèi扛káng把bǎ子zi很hěn讲jiǎng义yì气qì。
この親分はとても義理堅い。
仲間を背負って前に立ち、集団を動かす中心人物
指zhǐ一yí个gè团tuán体tǐ、圈quān子zi或huò行háng业yè中zhōng地dì位wèi较jiào高gāo、很hěn有yǒu影yǐng响xiǎng力lì的de带dài头tóu人rén，是shì一yì种zhǒng口kǒu语yǔ说shuō法fǎ
扛把子は、「把子」が「拜把子」のように義兄弟の仲間を表す口語で、「扛」が重いものを肩で支えることから責任を引き受ける意味にもなるため、仲間を率いる人を指す複合的な呼び方
他tā是shì这zhè帮bāng人rén的de龙lóng头tóu老lǎo大dà。
彼はこの連中の親分だ。
集団の中心で人を束ねる親分
在zài一yí个gè团tuán体tǐ中zhōng负fù责zé带dài领lǐng大dà家jiā、地dì位wèi最zuì高gāo的de人rén，常cháng用yòng于yú口kǒu语yǔ，也yě可kě带dài有yǒu江jiāng湖hú色sè彩cǎi
龙头老大は、「龙头」が先頭に立つ中心を、「老大」が年長者から転じた上位者を表し、集団の中心人物という意味に結びついた語
