龙头老大

「龙头老大」の発音・読み方

ピンインlóng tóu lǎo dà

「龙头老大」の意味

「龙头老大」の例文

他tā是shì这zhè帮bāng人rén的de龙lóng头tóu老lǎo大dà。

彼はこの連中の親分だ。

「龙头老大」のコアイメージコアイメージ

集団の中心で人を束ねる親分

「龙头老大」の中国語での定義中国語での定義

在zài一yí个gè团tuán体tǐ中zhōng负fù责zé带dài领lǐng大dà家jiā、地dì位wèi最zuì高gāo的de人rén，常cháng用yòng于yú口kǒu语yǔ，也yě可kě带dài有yǒu江jiāng湖hú色sè彩cǎi

「龙头老大」の語源語源

龙头老大は、「龙头」が先頭に立つ中心を、「老大」が年長者から転じた上位者を表し、集団の中心人物という意味に結びついた語

「龙头老大」のコラムコラム

  • 中国語の「龙头」は業界を引っぱる企業や製品にも使えるが、「龙头老大」は主に人を指し、組織を仕切る人物という人間関係の色が前面に出る表現

「龙头老大」は英語では

↑ TOPへ