扛把子

「扛把子」の発音・読み方

ピンインkáng bǎ zi

「扛把子」の意味

「扛把子」の例文

这zhè位wèi扛káng把bǎ子zi很hěn讲jiǎng义yì气qì。

この親分はとても義理堅い。

「扛把子」のコアイメージコアイメージ

仲間を背負って前に立ち、集団を動かす中心人物

「扛把子」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí个gè团tuán体tǐ、圈quān子zi或huò行háng业yè中zhōng地dì位wèi较jiào高gāo、很hěn有yǒu影yǐng响xiǎng力lì的de带dài头tóu人rén,是shì一yì种zhǒng口kǒu语yǔ说shuō法fǎ

「扛把子」の語源語源

扛把子は、「把子」が「拜把子」のように義兄弟の仲間を表す口語で、「扛」が重いものを肩で支えることから責任を引き受ける意味にもなるため、仲間を率いる人を指す複合的な呼び方

「扛把子」のコラムコラム

  • 扛把子は、暴力団のような組織の親分だけでなく、会社や業界、ネット上の集まりで強い影響力を持つ人物にも使われるくだけた表現で、「行业扛把子」のように分野名と結びつくこともある

「扛把子」は英語では

↑ TOPへ