oyabun

「 oyabun」の意味 意味

  • 親分、ボス、親玉

「 oyabun」の例文 例文

The old oyabun still commands respect among the crew.

その古い親分は今でも一味の間で尊敬を集めている。

「 oyabun」のコアイメージ コアイメージ

ヤクザなどの一味を率いる長で、親分という地位と権威を持つ人物

「 oyabun」の英英 英英

The leader of a gang, especially a yakuza boss who holds authority and loyalty from subordinates.

「 oyabun」の語源 語源

oyabunは、和語の「親分」に由来し、親(保護する者)の意から組をまとめる長を指す語へ転じ、英語に借用された。

「 oyabun」のコラム コラム

  • ヤクザや任侠の世界で首領を指す語で、日常の職場の上司とは異なり犯罪組織の権威を表すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
QRコード