「帮派」のコアイメージコアイメージ
利害や目的を共有する者がまとまり、独自の勢力として動く集団
「帮派」の中国語での定義中国語での定義
「帮派」の語源語源
帮派は、「帮」の仲間のまとまりと「派」の同類の一群という意味が結びつき、同じ目的を持つ人々の集団を表す語
「帮派」のコラムコラム
- 日本語の「派閥」は政治や組織の内部集団にも使うが、中国語の帮派は犯罪集団を指す場面が特に多く、ニュースでは犯罪の文脈と結びつきやすい
「帮派」は英語では
- 「ギャング」 → gangsterhighbinder和英辞典で見る
- 「徒党」 → camarilla和英辞典で見る