冲chōng程chéng

意味

  • 名 行程こうてい

例文

这zhè台tái发fā动dòng机jī的de冲chōng程chéng很hěn长zhǎng。

このエンジンの行程は長い。

コアイメージ

往復する部品が、二つの端の間を片道ぶん動く距離

中国語での定義

指zhǐ活huó塞sāi等děng往wǎng复fù运yùn动dòng部bù件jiàn在zài两liǎng个gè极jí限xiàn位wèi置zhì之zhī间jiān单dān向xiàng移yí动dòng一yí次cì的de距jù离lí,常cháng用yòng于yú说shuō明míng发fā动dòng机jī或huò其qí他tā往wǎng复fù机jī械xiè的de工gōng作zuò方fāng式shì。

語源

冲程は、機械を押し進める動きに関わる「冲」と、進む距離や過程を表す「程」を組み合わせた、近代の機械分野で生まれた技術用語

コラム

  • 「四冲程发动机」は、吸気・圧縮・膨張・排気の四つの行程で動くエンジンを指し、燃焼は独立した行程ではなく、主に膨張の行程中に起こる現象

脚jiǎo程chéng

意味

例文

这zhè段duàn脚jiǎo程chéng不bú算suàn远yuǎn。

この道のりはそれほど遠くない。

コアイメージ

人が足で進んで測る、実際の道のりというイメージ

中国語での定義

人rén走zǒu过guò的de路lù程chéng,也yě指zhǐ走zǒu路lù的de速sù度dù

語源

脚程は、「脚」が足や歩くことを表し、「程」が道のりや距離を表す語で、足で進む道のりを指す複合語

コラム

  • 「脚程」は道のりだけでなく、文脈によって歩く速さも表し、「脚程快」は歩くのが速いこと、「脚程远」は道のりが遠いことを示す表現

「行程」は英語では

「行程」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ