神shén智zhì

意味

例文

他tā凭píng借jiè过guò人rén的de神shén智zhì,很hěn快kuài找zhǎo到dào了le答dá案àn。

彼は並外れた英知によって、すぐに答えを見つけた。

コアイメージ

人の理解や判断を大きく超える、神のように高い知恵

中国語での定義

指zhǐ高gāo深shēn而ér非fēi凡fán的de智zhì慧huì和hé判pàn断duàn力lì

語源

神智は、「神」が神聖な存在や人知を超えたもの、「智」が物事を深く理解して正しく判断する知恵を表し、合わせて神のように高い知恵を表す複合語

コラム

  • 「神智」と同じ発音の「神志」は意識や精神状態を指す別の語で、「神智」は知恵、「神志」は意識という違いがあるため、漢字で意味を区別する語

大dà智zhì慧huì

意味

  • 名 大いなる知恵おおいなるちえ
  • 名 英知えいち

例文

只zhǐ有yǒu不bú断duàn学xué习xí,才cái能néng拥yōng有yǒu大dà智zhì慧huì。

絶えず学び続けてこそ、大いなる知恵を得られる。

コアイメージ

多くの知識を結びつけて、複雑なことの真相を見通す力

中国語での定義

超chāo过guò一yì般bān聪cōng明míng程chéng度dù、能néng够gòu从cóng复fù杂zá事shì物wù中zhōng看kàn出chū关guān键jiàn并bìng作zuò出chū明míng智zhì决jué定dìng的de智zhì慧huì

語源

大智慧は、「大」が規模や程度の大きさを、「智慧」が知識を生かして物事を見分ける力を表す複合語で、二つの語が結びついて非常に高い知恵を表す

コラム

  • 「智慧」は「聪明」のような頭の回転の速さだけを指さず、経験や理解にもとづいて本質を見抜く意味を持つため、「大智慧」は知識量だけでは測れない賢さを示す表現

「英知」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ