香xiāng薰xūn

意味

  • 名 アロマテラピー
  • 動 香らせるかおらせる
  • 名 芳香剤ほうこうざい

例文

睡shuì前qián我wǒ喜xǐ欢huān在zài房fáng间jiān里lǐ做zuò香xiāng薰xūn。

寝る前、私は部屋でアロマテラピーをするのが好きだ。

コアイメージ

香料の香りを周囲に行き渡らせること

中国語での定義

使shǐ用yòng香xiāng料liào让ràng空kōng气qì或huò身shēn体tǐ散sàn发fā香xiāng气qì的de活huó动dòng,也yě可kě以yǐ指zhǐ用yòng于yú散sàn发fā香xiāng气qì的de产chǎn品pǐn

語源

香薰は、香りを表す「香」と、香をたいて煙や香気を出すことを表す「薰」から成る複合語で、香料による芳香づけを指す

コラム

  • 「香薰」は、香りを楽しむ行為だけでなく、商品を表す語にもなるため、店では香薰油(アロマオイル)や香薰炉(香炉)のような名前で見かけることがある

清qīng新xīn剂jì

意味

  • 名 芳香剤ほうこうざい

例文

我wǒ在zài卫wèi生shēng间jiān放fàng了le一yì盒hé清qīng新xīn剂jì。

私はトイレに芳香剤を一箱置いた。

コアイメージ

空間に残る不快なにおいを、さわやかな印象へ変えるもの

中国語での定義

用yòng来lái减jiǎn轻qīng或huò遮zhē盖gài室shì内nèi异yì味wèi、改gǎi变biàn空kōng气qì气qì味wèi的de用yòng品pǐn。

語源

清新剂は、「清新」が空気や環境のさわやかさを表し、「剂」がある働きを持つ薬剤や製品を表すため、空間のにおいを整える製品を指す語

コラム

  • 「清新剂」と書かれていても消毒の働きまで含むとは限らず、香りでにおいを感じにくくする芳香タイプもあるため、「消毒剂」とは分けて考える

「芳香剤」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ