辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè件jiàn事shì就jiù结jié了le。
この件はこれで終わった。
物事に区切りがつき、そこで先へ進まなくなるイメージ
事shì情qíng已yǐ经jīng结jié束shù或huò得dé到dào解jiě决jué，不bú再zài需xū要yào继jì续xù处chǔ理lǐ
结了は、「结」が結ぶ・片づけることを表し、「了」がその動作の完了や状態の成立を示す組み合わせで、物事に区切りがついた意味へ広がった表現
我wǒ的de钱qián没méi了le。
私のお金がなくなった。
持っていたものや続いていたことが、そこで途切れて消える状態
原yuán来lái有yǒu的de东dōng西xī现xiàn在zài已yǐ经jīng消xiāo失shī了le，也yě能néng表biǎo示shì一yí个gè人rén死sǐ去qù或huò一yí件jiàn事shì情qíng结jié束shù
没了は、「没」がない状態を表し、「了」が新しい状態への移り変わりを表すため、もともとあったものがなくなった結果を示す表現
他tā昨zuó晚wǎn突tū然rán嘎gā了le。
彼は昨夜突然死んだ。
命が急に途切れ、もう動かなくなる中核イメージ
指zhǐ人rén或huò动dòng物wù已yǐ经jīng死sǐ亡wáng，常cháng用yòng于yú口kǒu语yǔ或huò网wǎng络luò表biǎo达dá，语yǔ气qì比bǐ较jiào轻qīng松sōng
嘎了は、口語的な動詞「嘎」に完了や変化を表す「了」が付いた形で、「嘎」がこの表現では死ぬことを指し、「了」がその状態になったことを示す構成
材cái料liào都dōu齐qí活huó了le，可kě以yǐ开kāi始shǐ做zuò饭fàn。
材料が全部そろったので、料理を始められる。
必要なものがそろい、作業を進める準備まで整ったイメージ
该gāi有yǒu的de人rén、物wù或huò条tiáo件jiàn都dōu已yǐ经jīng具jù备bèi，事shì情qíng也yě可kě以yǐ开kāi始shǐ或huò已yǐ经jīng办bàn完wán
齐活は、「齐」が不足なくそろうことを表し、「活」が仕事や作業を表す「活儿」に通じる口語的な組み合わせで、必要なものがそろった状態から仕事が片づいた状態まで表すようになった語
