「嘎了」のコアイメージコアイメージ
命が急に途切れ、もう動かなくなる中核イメージ
「嘎了」の中国語での定義中国語での定義
「嘎了」の語源語源
嘎了は、口語的な動詞「嘎」に完了や変化を表す「了」が付いた形で、「嘎」がこの表現では死ぬことを指し、「了」がその状態になったことを示す構成
「嘎了」のコラムコラム
- 「嘎了」は「死了」よりくだけたネット・口語表現で、冗談めいた軽い響きが出やすいため、人の死を正式に伝えたり弔意を示したりする場面には向かない
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。