运yùn筹chóu建jiàn策cè

意味

  • 成語・慣用句 策略を立てるさくりゃくをたてる

例文

他tā善shàn于yú运yùn筹chóu建jiàn策cè,总zǒng能néng提tí前qián想xiǎng好hǎo对duì策cè。

彼は策略を立てるのが得意で、いつも早めに対策を考える。

コアイメージ

全体の流れを見通し、先回りして方策を組み立てる

中国語での定義

全quán面miàn考kǎo虑lǜ事shì情qíng的de发fā展zhǎn,筹chóu划huà并bìng提tí出chū应yìng对duì的de策cè略lüè和hé办bàn法fǎ

語源

运筹建策は、「运筹」が計画を練ること、「建策」が策略を立てることを表し、二つを重ねて策略を練り上げる成り立ち

コラム

  • 「运筹学」は数学や統計を使って、限られた人員や物資をどう配分するか研究する分野で、「运筹」が現代の専門用語にも残る例

运yùn筹chóu画huà策cè

意味

  • 成語・慣用句 策略を立てるさくりゃくをたてる

例文

他tā在zài工gōng作zuò中zhōng善shàn于yú运yùn筹chóu画huà策cè。

彼は策略を立てるのに長けている。

コアイメージ

全体の流れを見渡し、勝ち筋に向けて手順と策略を組み立てる動き

中国語での定義

指zhǐ从cóng整zhěng体tǐ出chū发fā,周zhōu密mì地dì谋móu划huà和hé制zhì定dìng策cè略lüè

語源

运筹画策は、「运筹」と「画策」を組み合わせた成語で、「运筹」は全体を考えて計画すること、「画策」は策略を考えることを表し、二つを重ねて策略を立てる働きを強めた表現

コラム

  • 「运筹画策」は、思いついた案を一つ出すだけでなく、仕事や競争の全体を見て進め方を組み立てる場面で使われ、「善于运筹画策」の形では計画を立てる力の高さに焦点が当たる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ