税shuì目mù

意味

  • 名 税目ぜいもく
  • 名 課税項目かぜいこうもく
  • 名 税種ぜいしゅ

例文

个gè人rén所suǒ得dé税shuì是shì常cháng见jiàn的de税shuì目mù。

個人所得税は一般的な税目だ。

コアイメージ

課税の対象を基準に定めた税の項目

中国語での定義

税shuì收shōu制zhì度dù中zhōng按àn不bù同tóng课kè税shuì对duì象xiàng划huà分fēn出chū来lái的de征zhēng税shuì项xiàng目mù

語源

税目は、「税」と、分類された項目を表す「目」から成る複合語で、税を対象別に分けた名称を表す

コラム

  • 税に関する中国語で「目」は目そのものではなく分類上の一項目を表すことがあり、「税目」も税率表の数字ではなく、どの種類の課税を扱うかを示す語になる

税shuì项xiàng

意味

  • 名 税目ぜいもく

例文

企qǐ业yè应yīng按àn规guī定dìng填tián写xiě税shuì项xiàng。

企業は規定に従って税目を記入しなければならない。

コアイメージ

税金を種類ごとに分けて並べた一つの項目

中国語での定義

按àn不bù同tóng标biāo准zhǔn把bǎ税shuì收shōu分fēn成chéng的de一yí个gè具jù体tǐ项xiàng目mù

語源

税项は、「税」が税金を指し、「项」が分類表などの一項目を指す組み合わせで、税金を項目別に分ける意味になる

コラム

  • 税项は税の金額ではなく、申告書や税務書類で分類された税の項目を指し、金額そのものは通常「税额」と表す

税shuì种zhǒng

意味

  • 名 税の種類ぜいのしゅるい
  • 名 税種ぜいしゅ
  • 名 税目ぜいもく

例文

我wǒ国guó现xiàn行xíng的de税shuì种zhǒng很hěn多duō。

わが国で現在実施されている税の種類は多い。

コアイメージ

さまざまな税を、課税の仕組みごとに分けて示した区分

中国語での定義

根gēn据jù征zhēng税shuì对duì象xiàng和hé征zhēng收shōu方fāng式shì等děng确què定dìng的de税shuì的de种zhǒng类lèi

語源

税种は、「税」という納める金銭と、「种」という種類を表す語から成り、税を種類別に分類する意味になる

コラム

  • 中国語の税に関する資料では、「税种」の後ろに「增值税」「消费税」など具体的な税名が続くことがあり、税の分類名と個々の税名をつなぐ語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ