辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè位wèi妃fēi子zǐ深shēn受shòu皇huáng帝dì宠chǒng爱ài。
この側室は皇帝にたいへん寵愛されている。
皇后の下に置かれた、皇帝の妻である女性
古gǔ代dài皇huáng帝dì的de妻qī妾qiè中zhōng，除chú皇huáng后hòu以yǐ外wài的de女nǚ性xìng
妃子は、「妃」が古くから皇帝の配偶者を表してきた語で、そこに人を表す名詞の後ろに付く「子」が加わった複合語
她tā被bèi册cè封fēng为wèi贵guì妃fēi。
彼女は貴妃に冊封された。
皇后に次ぐことが多い、皇帝の高位の妃を表す呼び名
古gǔ代dài皇huáng帝dì的de高gāo级jí妃fēi嫔pín，通tōng常cháng是shì后hòu妃fēi中zhōng地dì位wèi很hěn高gāo的de人rén
贵妃は、「贵」が高貴さを、「妃」が皇帝の女性の配偶者を表す複合語で、高い地位の妃を表す称号になったもの
史shǐ书shū详xiáng细xì记jì载zǎi了le这zhè位wèi皇huáng帝dì的de后hòu妃fēi。
史書にはこの皇帝の妃嬪について詳しく記されている。
君主の家に属する、皇后と妃嬪の女性たちの総称
指zhǐ皇huáng帝dì的de皇huáng后hòu以yǐ及jí其qí他tā妃fēi嫔pín，合hé称chēng帝dì王wáng的de妻qī妾qiè。
后妃は、「后」と「妃」という二つの身分名から成る語で、「后」は君主の正妻である皇后を、「妃」は帝王に仕える妻を表し、両者を合わせて皇帝の妻たちを指す形になったもの
皇huáng帝dì有yǒu许xǔ多duō嫔pín妃fēi。
皇帝には多くの妃嬪がいた。
後宮の中で、皇帝との関係に応じた公的な地位を持つ女性の集まり
古gǔ代dài帝dì王wáng后hòu宫gōng中zhōng除chú皇huáng后hòu外wài有yǒu妃fēi、嫔pín等děng名míng位wèi的de女nǚ性xìng的de总zǒng称chēng
嫔妃は、後宮の女性の位を表す「嫔」と「妃」を組み合わせた語で、どちらも古代の宮廷で使われた女性の身分名
这zhè位wèi皇huáng妃fēi深shēn受shòu皇huáng帝dì宠chǒng爱ài。
この皇妃は皇帝に深く愛されていた。
皇帝の後宮に属し、妃という身分を与えられた女性
古gǔ代dài皇huáng帝dì的de高gāo级jí妃fēi嫔pín，地dì位wèi一yì般bān低dī于yú皇huáng后hòu。
皇妃は、「皇帝」を意味する「皇」と、君主の妻や側室を意味する「妃」が結びついた語で、皇帝の妃を表す複合語
她tā被bèi册cè立lì为wèi妃fēi。
彼女は妃に冊立された。
王や皇帝に仕える女性の、宮廷内での高い身分
帝dì王wáng或huò诸zhū侯hóu的de妻qī子zǐ，也yě可kě以yǐ指zhǐ皇huáng帝dì地dì位wèi较jiào高gāo的de妾qiè
妃は、「女」と音を表す「己」を組み合わせた形声字で、字の初めの意味は夫婦のつれ合いであり、そこから帝王や諸侯の妻、さらに皇帝の高位の側室を指す語へ広がったもの
宫gōng女nǚ们men向xiàng娘niáng娘niáng请qǐng安ān。
女官たちは皇后さまにご挨拶をした。
宮中や信仰の場で、身分の高い女性を敬って呼ぶイメージ
对duì皇huáng后hòu、皇huáng妃fēi等děng地dì位wèi尊zūn贵guì的de女nǚ性xìng的de尊zūn称chēng，也yě可kě以yǐ用yòng来lái尊zūn称chēng女nǚ神shén。
娘娘は、「娘」を重ねた呼び方で、もとは女性への呼びかけに敬意を加えた形が、皇后や皇妃への称号、さらに女神への敬称として使われるようになった語
