「娘娘」のコアイメージコアイメージ
宮中や信仰の場で、身分の高い女性を敬って呼ぶイメージ
「娘娘」の中国語での定義中国語での定義
「娘娘」の語源語源
娘娘は、「娘」を重ねた呼び方で、もとは女性への呼びかけに敬意を加えた形が、皇后や皇妃への称号、さらに女神への敬称として使われるようになった語
「娘娘」のコラムコラム
- 中国時代劇で皇后や身分の高い側室を呼ぶ「娘娘」は、現代の日常会話で一般の女性を呼ぶ語ではなく、宮廷や神話・信仰の世界に結びつく敬称
「娘娘」は英語では
- 「皇后」 → czaritza和英辞典で見る
- 「女神」 → DamgalnunnaChandi和英辞典で見る