辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
采cǎi购gòu部bù已yǐ经jīng向xiàng工gōng厂chǎng发fā单dān了le。
購買部はすでに工場に発注した。
注文を決めるだけでなく、その内容を相手に送り届けて取引を動かす動き
发fā出chū订dìng单dān，正zhèng式shì通tōng知zhī对duì方fāng按àn照zhào订dìng单dān供gōng货huò
发单は、「发」が情報や書類を相手へ送ることを示し、「单」が注文の明細を記した書類を示すため、注文書を発行して送る意味になる
我wǒ们men向xiàng厂chǎng家jiā订dìng货huò。
私たちはメーカーに発注する。
必要な商品を先に取り決めて届けてもらう流れ
向xiàng生shēng产chǎn厂chǎng家jiā或huò商shāng店diàn要yāo求qiú购gòu买mǎi需xū要yào的de货huò物wù
订货は、「订」が注文や予約を申し込むこと、「货」が売買する品物を表すことから、商品を相手に申し込む成り立ちになる
这zhè项xiàng工gōng程chéng已yǐ经jīng发fā包bāo给gěi本běn地dì公gōng司sī了le。
この工事はすでに地元企業に発注された。
自分の側にある仕事や情報を、外部へ回す動き
将jiāng工gōng程chéng委wěi托tuō给gěi其qí他tā单dān位wèi承chéng包bāo；把bǎ数shù据jù包bāo发fā送sòng到dào网wǎng络luò中zhōng
发包は、「发」の送り出す意味と、「包」の請負工事またはデータのまとまりという意味が結びついた複合語で、仕事を外部に任せる用法とデータを送る用法が生まれた語
