无wú谓wèi

意味

例文

这zhè场chǎng无wú谓wèi的de争zhēng论lùn浪làng费fèi了le时shí间jiān。

この無駄な議論は時間を浪費した。

コアイメージ

役に立つ結果や意味につながらないことに、力や時間を使うイメージ

中国語での定義

没méi有yǒu必bì要yào或huò意yì义yì,做zuò了le也yě不bù能néng带dài来lái有yǒu用yòng的de结jié果guǒ

語源

无谓は、「无」がないこと、「谓」が言う・意味することを表し、合わせて言うほどの意味や必要がないことを表す複合語

コラム

  • 无谓は「つまらない」という気分よりも、必要性や価値のない行動を問題にする語で、「无谓的争论」「无谓的担心」のように使われることが多い

无wú义yì

意味

  • 形 不義なふぎな
  • 形 無意味なむいみな

例文

他tā因yīn无wú义yì之zhī举jǔ而ér受shòu到dào谴qiǎn责zé。

彼は不義な行為のために非難を受けた。

コアイメージ

道徳上守るべき筋を欠き、正しさから外れるあり方

中国語での定義

没méi有yǒu道dào义yì,做zuò法fǎ不bù符fú合hé正zhèng义yì和hé道dào德dé原yuán则zé

語源

无义は、「无」がないこと、「义」が正しさや道義を表し、合わせて道義を欠くことを表す語

コラム

  • 「无义」と「无意义」は形が似ているが、「无义」は道徳に反すること、「无意义」は内容や目的に意味がないことを表す使い分け

「無意味な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ