火huǒ电diàn

意味

  • 名 火力発電かりょくはつでん
  • 名 火力かりょく

例文

我wǒ国guó火huǒ电diàn占zhàn发fā电diàn量liàng的de一yí半bàn。

我が国では火力発電が発電量の半分を占める。

コアイメージ

燃料の燃焼熱を利用して電気を作る仕組み

中国語での定義

把bǎ燃rán料liào燃rán烧shāo产chǎn生shēng的de热rè能néng转zhuǎn化huà为wèi电diàn能néng的de发fā电diàn方fāng式shì

語源

火电は、「火力发电」の「火」と「电」をそれぞれ一字ずつ取った省略語で、「火力」と「发电」をそのまま並べた語ではない

コラム

  • 「火电」には石炭火力やガス火力などが含まれ、燃料の種類を一つに限定しない点が、個別の燃料名を含む表現との違い

火huǒ力lì

意味

  • 名 火力かりょく
  • 名 火の勢いひのいきおい
  • 名 熱エネルギーねつエネルギー

例文

这zhè支zhī部bù队duì的de火huǒ力lì很hěn强qiáng。

この部隊の火力は強い。

コアイメージ

燃焼や攻撃によって生じる力の大きさ

中国語での定義

火huǒ燃rán烧shāo时shí产chǎn生shēng的de热rè量liàng和hé能néng量liàng强qiáng度dù;也yě表biǎo示shì武wǔ器qì装zhuāng备bèi造zào成chéng的de攻gōng击jī力lì量liàng

語源

火力は、「火」が生む熱や燃焼の働きを「力」の大きさとして表した複合語で、軍事では武器による攻撃の強さを指す用法も定着した語

コラム

  • 「火力发电」の「火力」は、燃料を燃やして得た熱で発電する方式を指し、料理の火の強さだけを表す語ではないことが分かる用法

火huǒ头tóu

意味

  • 名 火力かりょく
  • 名 火炎かえん
  • 名 怒気どき

例文

煮zhǔ汤tāng时shí,火huǒ头tóu不bù能néng太tài大dà。

スープを煮るときは、火力をあまり強くしてはいけない。

コアイメージ

火が燃える場面で、その勢いの大小がはっきり表れる状態

中国語での定義

火huǒ焰yàn燃rán烧shāo时shí表biǎo现xiàn出chū的de强qiáng弱ruò大dà小xiǎo

語源

火头は、「火」と名詞を作る接尾的な「头」が結びついた語で、火に関わるまとまりを表す形から、燃えている火の強さを指す用法になったもの

コラム

  • 「火头上」は怒っている最中を表す言い方で、火头が料理の火だけでなく、人の中で燃え上がる怒りにも広がることを示す表現

「火力」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ