火力

「火力」の英語

「火力」は英語で firepower と言います。主に軍事で、兵器や部隊が持つ攻撃の強さを表します。料理の火の強さや発電の火力には別の表現を使うため、文脈に応じて使い分けます。

「火力」の英語の使い分け

firepower
軍事で、兵器や部隊の攻撃力・破壊力を表す一般的な語です。
The new missiles greatly increased the country's firepower.
新しいミサイルによって、その国の火力は大幅に高まりました。

「火力」の例文

The armored division's firepower overwhelmed the defenders.

装甲師団の火力が守備隊を圧倒した。

コアイメージ

兵器や弾薬が放つ射撃や爆発による破壊力や攻撃の強さ

英英

The weapons, especially guns and artillery, that a military unit has and their capacity to inflict damage; the amount of fire directed at a target.

語源

firepowerは、fire（発砲・銃火）とpower（力）が結びついて生まれた軍事用語で、兵器や砲火の攻撃能力を表す言葉として発達した。

コラム

軍事文脈では火力は兵器の破壊能力を指し、砲撃や機関銃の集中射撃など具体的な射撃行為を含む。

「火力」のレベル別の例文

中学
The army has a lot of firepower.

その軍隊は多くの火力を持っています。
高校・英検2級
The navy increased its firepower to protect the coast.

海軍は海岸を守るために火力を高めました。
TOEIC・ビジネス
The report compares the firepower of several military systems.

その報告書は複数の軍事システムの火力を比較しています。
日常会話
That unit has serious firepower.

あの部隊はかなりの火力があるね。

「火力」を英語にするときのよくある間違い

× The stove has strong firepower.

○ The stove produces a lot of heat.

firepowerは主に軍事の攻撃力を指し、料理の火力には使いません。
× The country's fire strength increased.

○ The country's firepower increased.

軍事の「火力」にはfire strengthではなくfirepowerを使います。

「火力」の英語についてよくある質問

Q. 「火力」を英語で一言で言うと？

軍事用語としては firepower が一般的です。兵器や部隊の攻撃力・破壊力を表します。

Q. firepowerは料理の「火力」にも使えますか？

通常は使いません。料理の火の強さは heat や heat level などで表すのが自然です。

Q. 「火力」のビジネスやニュースでの言い方は？

軍事ニュースでは firepower が使えます。例えば military firepower で「軍事的な火力」という意味になります。

「火力」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く