莓méi

意味

  • 名 ベリー
  • 名 漿果しょうか

例文

这zhè种zhǒng莓méi很hěn甜tián。

このベリーはとても甘い。

コアイメージ

草や木に実り、甘酸っぱい味をもつ果実のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng生shēng长zhǎng在zài植zhí物wù上shàng的de可kě食shí用yòng果guǒ实shí,通tōng常cháng味wèi道dào酸suān甜tián,果guǒ肉ròu较jiào多duō汁zhī,里lǐ面miàn有yǒu许xǔ多duō小xiǎo种zhǒng子zi

語源

莓は、意味を受け持つ「艹」と音を受け持つ「每」からできた形声字で、草木に関係する果実を表す字

コラム

  • 日本語の「ベリー」は外来語として広く使われるが、中国語では「莓」を使って種類を表すことが多く、「草莓」のように前の語が植物の種類を示す形になる

液yè果guǒ

意味

  • 名 液果えきか
  • 名 漿果しょうか

例文

葡pú萄táo属shǔ于yú液yè果guǒ。

ブドウは液果に属する。

コアイメージ

汁を含む果皮が種を包み込む果実

中国語での定義

果guǒ实shí成chéng熟shú时shí,果guǒ皮pí保bǎo持chí肉ròu质zhì并bìng含hán有yǒu较jiào多duō汁zhī液yè,种zhǒng子zi包bāo在zài果guǒ肉ròu里lǐ面miàn

語源

液果は、「液」が汁気のある状態を示し、「果」が果実を示す複合語で、果皮が乾かず肉質になる果実の性質をそのまま表す

コラム

  • 液果と干果の違いは、食べたときの甘さや水分量ではなく、成熟した果実のつくりにあるため、落花生のように食用部分が乾いて硬くなるものは液果に入らない

浆jiāng果guǒ

意味

  • 名 漿果しょうか

例文

蓝lán莓méi是shì常cháng见jiàn的de浆jiāng果guǒ。

ブルーベリーは一般的な漿果です。

コアイメージ

やわらかな果肉の中に、果汁と種がまとまっている実のイメージ

中国語での定義

果guǒ肉ròu柔róu软ruǎn多duō汁zhī、内nèi部bù有yǒu许xǔ多duō小xiǎo种zhǒng子zi的de果guǒ实shí的de统tǒng称chēng

語源

浆果は、「浆」と「果」から成る複合語で、「浆」は果実の中の汁を連想させ、「果」は食べられる実を表す

コラム

  • 「浆果」は植物学だけの専門語ではなく、食品や果物の説明でも使われるため、果物売り場や商品表示で「浆果类」と見かけることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ