脂zhī

意味

例文

运yùn动dòng可kě以yǐ减jiǎn少shǎo体tǐ内nèi的de脂zhī肪fáng。

運動は体内の脂肪を減らすことができる。

コアイメージ

肉や体の中にある、白く固まることもある油分

中国語での定義

动dòng物wù的de肉ròu或huò身shēn体tǐ组zǔ织zhī中zhōng含hán有yǒu的de油yóu性xìng物wù质zhì

語源

脂は、肉や内臓を表す意符の「月」と、発音を示す「旨」から成る形声文字で、肉の中の油分を表す語として成り立った字

コラム

  • 中国語の「脂」は料理の脂身にも体内の脂肪にも関わるが、健康や医学の場面では「脂肪」とするのが普通で、食品表示では「油脂」が油分の総称として使われることが多い

脂zhī膏gāo

意味

  • 名 軟膏なんこう
  • 名 油脂ゆし
  • 名 人民の財産じんみんのざいさん

例文

这zhè种zhǒng脂zhī膏gāo能néng缓huǎn解jiě皮pí肤fū干gān燥zào。

この軟膏は皮膚の乾燥を和らげる。

コアイメージ

皮膚に塗り広げる、油分の多いなめらかな薬剤のイメージ

中国語での定義

涂tú在zài皮pí肤fū表biǎo面miàn的de、含hán油yóu脂zhī的de膏gāo状zhuàng药yào物wù,可kě以yǐ保bǎo护hù皮pí肤fū或huò缓huǎn解jiě皮pí肤fū干gān燥zào

語源

脂膏は、「脂」が動物や植物から取れる油分を、「膏」が濃く煮つめたねばりのある物を指し、二字を合わせて油分の多い塗り薬を表す語

コラム

  • 『脂膏』は『民脂民膏』という成句では軟膏ではなく人民の財産を指すため、成句の中で見たときは塗り薬の意味だけで読まない点に注意が必要

油yóu脂zhī

意味

  • 名 油脂ゆし

例文

食shí物wù中zhōng含hán有yǒu适shì量liàng的de油yóu脂zhī。

食物には適量の油脂が含まれている。

コアイメージ

液体の油と固まりやすい脂を、性質の近いものとしてひとまとめに捉えるもの

中国語での定義

油yóu和hé脂zhī肪fáng的de统tǒng称chēng,通tōng常cháng指zhǐ来lái自zì植zhí物wù或huò动dòng物wù、在zài常cháng温wēn下xià呈chéng液yè态tài或huò固gù态tài的de脂zhī类lèi物wù质zhì

語源

油脂は、「油」と「脂」を組み合わせた語で、「油」は液体の油、「脂」は動植物の脂肪を指し、液体と固体を含む脂質をまとめて表す語として成り立つ

コラム

  • 食品の原材料や栄養の説明で使われる「油脂」は、サラダ油のような液体だけでなく、バターやラードのような固体も含む範囲の広い表現

「油脂」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ