辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
她tā不bù喜xǐ欢huān在zài众zhòng人rén面miàn前qián弄nòng姿zī。
彼女は人前で気取った仕草をするのを好まない。
人目を意識して、わざと姿や身ぶりを作るイメージ
为wèi了le引yǐn起qǐ别bié人rén的de注zhù意yì而ér故gù意yì摆bǎi出chū做zuò作zuò的de姿zī态tài
弄姿は、「弄」が手を使って物を扱う意味から、ここでは姿を意図的に作って見せる意味を表し、「姿」と結びついて人に見せる姿態をわざと作ることを表す複合語
她tā在zài镜jìng头tóu前qián搔sāo首shǒu弄nòng姿zī，显xiǎn得de很hěn不bú自zì然rán。
彼女はカメラの前で気取った仕草をし、とても不自然に見えた。
見られていることを意識し、体や手の動きを作り込んで媚びを表す姿
形xíng容róng为wèi了le引yǐn人rén注zhù目mù而ér故gù意yì装zhuāng模mú作zuò样yàng地dì摆bǎi出chū姿zī态tài，通tōng常cháng含hán有yǒu贬biǎn义yì
搔首弄姿は、「搔首」が頭をかく動作、「弄姿」が姿をわざと作る動作を指し、二つを並べて不自然に自分を飾る仕草を表す成語
