装模作样

「装模作样」の発音・読み方

ピンインzhuāng mú zuò yàng

「装模作样」の意味

  • 成語・慣用句気取るきどる、もったいぶる、格好をつけるかっこうをつける

「装模作样」の例文

他tā总zǒng爱ài装zhuāng模mú作zuò样yàng。

彼はいつも気取っている。

「装模作样」のコアイメージコアイメージ

人に見せるための姿や態度を、実際以上に演じること

「装模作样」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le给gěi人rén留liú下xià某mǒu种zhǒng印yìn象xiàng，故gù意yì表biǎo现xiàn出chū一yì种zhǒng不bú自zì然rán的de姿zī态tài或huò样yàng子zi

「装模作样」の語源語源

装模作样は、「装」が身なりや態度を作ること、「模样」が姿や様子、「作」が作ることを表す組み合わせで、外から見える姿を作るところから、気取ったふるまいを指す成語

「装模作样」のコラムコラム

  • 装模作样は服装だけを指す語ではなく、話し方や態度にも使われるため、外見を飾る場面から人前でのわざとらしい演技まで表せる語

「装模作样」は英語では

↑ TOPへ