弄姿

「弄姿」の発音・読み方

ピンインnòng zī

「弄姿」の例文

她tā不bù喜xǐ欢huān在zài众zhòng人rén面miàn前qián弄nòng姿zī。

彼女は人前で気取った仕草をするのを好まない。

「弄姿」のコアイメージコアイメージ

人目を意識して、わざと姿や身ぶりを作るイメージ

「弄姿」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le引yǐn起qǐ别bié人rén的de注zhù意yì而ér故gù意yì摆bǎi出chū做zuò作zuò的de姿zī态tài

「弄姿」の語源語源

弄姿は、「弄」が手を使って物を扱う意味から、ここでは姿を意図的に作って見せる意味を表し、「姿」と結びついて人に見せる姿態をわざと作ることを表す複合語

「弄姿」のコラムコラム

  • 単に姿勢を変えることではなく、意図的で作為的な振る舞いを表すため、人前で格好をつけるような様子を描くときに用いる語
↑ TOPへ