做作

「做作」の発音・読み方

ピンインzuò zuò

「做作」の意味

「做作」の例文

她tā说shuō话huà太tài做zuò作zuò了le。

彼女の話し方はあまりにもわざとらしい。

「做作」のコアイメージコアイメージ

本当の気持ちや普段の姿ではなく、他人に見せる姿をわざと演じるイメージ

「做作」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le给gěi别bié人rén留liú下xià某mǒu种zhǒng印yìn象xiàng而ér故gù意yì表biǎo现xiàn出chū不bú自zì然rán的de言yán行xíng

「做作」の語源語源

做作は、「做」が行うこと、「作」が作ることや振る舞うことを表し、二つを組み合わせて、態度や表情を意図的に作ることを示す語になったもの

「做作」のコラムコラム

  • 做作は、話し方・動作・表情など幅広いものに使え、特に自然に見せようとしているのにかえって演技のように感じられる場合を表す語

「做作」は英語では

↑ TOPへ