辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
今jīn年nián的de成chéng绩jì比bǐ去qù年nián好hǎo得dé多duō，不bù可kě同tóng日rì而ér语yǔ。
今年の成績は昨年よりはるかに良く、比較にならない。
比べるための共通の基準に乗せられないほど、両者の水準が離れている状態
两liǎng者zhě的de水shuǐ平píng或huò价jià值zhí相xiāng差chà很hěn大dà，无wú法fǎ进jìn行xíng同tóng等děng比bǐ较jiào。
不可同日而语は、「同日而语」という、二つを同じ位置に置いて論じる表現の前に「不可」を置いた成語であり、「同日」は同じ日に起きたことではなく同じ水準として扱うことを示す
这zhè两liǎng件jiàn事shì性xìng质zhì不bù同tóng，未wèi可kě同tóng日rì而ér语yǔ。
この二つの事柄は性質が異なり、比較にならない。
差が大きく、同じ尺度では扱えないというイメージ
两liǎng个gè事shì物wù差chā别bié很hěn大dà，不bù能néng用yòng同tóng样yàng的de标biāo准zhǔn来lái比bǐ较jiào，也yě不bù能néng把bǎ它tā们men相xiāng提tí并bìng论lùn
未可同日而语は、「未可」が〜することはできないという意味を持ち、「同日而语」が二つのものを同じ位置に置いて語ることを表す成語で、そこから比較にならないほど違うという意味になったもの
