不可同日而语

「不可同日而语」の発音・読み方

ピンインbù kě tóng rì ér yǔ

「不可同日而语」の意味

「不可同日而语」の例文

今jīn年nián的de成chéng绩jì比bǐ去qù年nián好hǎo得dé多duō，不bù可kě同tóng日rì而ér语yǔ。

今年の成績は昨年よりはるかに良く、比較にならない。

「不可同日而语」のコアイメージコアイメージ

比べるための共通の基準に乗せられないほど、両者の水準が離れている状態

「不可同日而语」の中国語での定義中国語での定義

两liǎng者zhě的de水shuǐ平píng或huò价jià值zhí相xiāng差chà很hěn大dà，无wú法fǎ进jìn行xíng同tóng等děng比bǐ较jiào。

「不可同日而语」の語源語源

不可同日而语は、「同日而语」という、二つを同じ位置に置いて論じる表現の前に「不可」を置いた成語であり、「同日」は同じ日に起きたことではなく同じ水準として扱うことを示す

「不可同日而语」のコラムコラム

  • 文章や改まった発言で評価の差を強く示すときに使われやすく、単なる小さな違いではなく、比べること自体が不適切なほどの差を表す表現
↑ TOPへ