辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
父fù亲qīn去qù世shì后hòu，他tā便biàn拽zhuài布bù披pī麻má。
父親が亡くなると、彼は喪服を着た。
喪服を着た姿を布と麻の二つの素材で示し、深い服喪を表すイメージ
指zhǐ身shēn穿chuān布bù麻má做zuò的de丧sāng服fú，表biǎo示shì正zhèng在zài服fú丧sāng
拽布披麻は、「拽布」と「披麻」という二つの古い表現を並べた成語で、「拽布」は布の喪服を着ること、「披麻」は麻の喪服を身につけることを表し、合わせて服喪の状態を示す
父fù亲qīn去qù世shì后hòu，他tā一yì直zhí戴dài孝xiào。
父親が亡くなった後、彼はずっと服喪していた。
喪の期間に、外から見える服やしるしを身につけて哀悼を示すこと
亲qīn人rén去qù世shì后hòu穿chuān戴dài丧sāng服fú或huò其qí他tā表biǎo示shì哀āi悼dào的de标biāo志zhì
戴孝は、「戴」の身につける意と、「孝」の親への孝行を表す意が結びついた複合語で、親族の死後に孝の気持ちを示す喪服やしるしを身につけることを表す語
古gǔ代dài官guān员yuán父fù母mǔ去qù世shì后hòu，通tōng常cháng要yào守shǒu制zhì三sān年nián。
古代の官吏は両親が亡くなると、通常三年間服喪した。
父母の喪に際して、公の職務を止めて喪に服すること
古gǔ代dài官guān员yuán因yīn父fù母mǔ去qù世shì而ér依yī照zhào规guī定dìng离lí开kāi官guān职zhí服fú丧sāng
守制は、「守」と「制」の組み合わせで、「守」は定めを守ること、「制」は喪に関する制度や規定を表し、官員が父母のために定められた喪を行うことを表す語
按àn照zhào礼lǐ制zhì，他tā在zài家jiā丧sàng居jū三sān年nián。
礼制に従い、彼は三年間家で服喪した。
死者を悼む期間を、住まいで静かに守り続けるイメージ
在zài亲qīn人rén去qù世shì后hòu的de一yí段duàn时shí间jiān里lǐ住zhù在zài家jiā中zhōng服fú丧sàng，生shēng活huó受shòu到dào礼lǐ俗sú限xiàn制zhì
丧居は、「丧」が死者を失った悲しみと服喪を、「居」が住むことを表すため、住みながら服喪する行為を表す語
父fù亲qīn去qù世shì后hòu，他tā在zài家jiā居jū丧sāng。
父親が亡くなった後、彼は家で喪に服した。
死者を悼む期間の中に入り、喪の務めを続けるイメージ
亲qīn人rén去qù世shì后hòu，依yī照zhào习xí俗sú守shǒu丧sāng一yí段duàn时shí间jiān以yǐ表biǎo示shì哀āi悼dào
居丧は、「居」が一定の状態を続けること、「丧」が死者を悼む喪を表す組み合わせで、喪に服する期間を過ごす意味になった語
