拽布披麻

「拽布披麻」の発音・読み方

ピンインzhuài bù pī má

「拽布披麻」の意味

「拽布披麻」の例文

父fù亲qīn去qù世shì后hòu，他tā便biàn拽zhuài布bù披pī麻má。

父親が亡くなると、彼は喪服を着た。

「拽布披麻」のコアイメージコアイメージ

喪服を着た姿を布と麻の二つの素材で示し、深い服喪を表すイメージ

「拽布披麻」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ身shēn穿chuān布bù麻má做zuò的de丧sāng服fú，表biǎo示shì正zhèng在zài服fú丧sāng

「拽布披麻」の語源語源

拽布披麻は、「拽布」と「披麻」という二つの古い表現を並べた成語で、「拽布」は布の喪服を着ること、「披麻」は麻の喪服を身につけることを表し、合わせて服喪の状態を示す

「拽布披麻」のコラムコラム

  • 現代中国語で同じ場面を表す成語には「披麻戴孝」があり、「拽布披麻」はそれに近い意味を持つ古典的な言い回しとして使われる
↑ TOPへ