辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè匹pǐ马mǎ突tū然rán脱tuō缰jiāng跑pǎo了le。
この馬は突然、手綱から逃れて走り出した。
制御する仕組みから外れ、進む方向も速さも抑えられない状態
马mǎ离lí开kāi缰jiāng绳shéng的de控kòng制zhì而ér自zì由yóu奔bēn跑pǎo；也yě形xíng容róng人rén或huò事shì物wù摆bǎi脱tuō限xiàn制zhì后hòu无wú法fǎ保bǎo持chí正zhèng常cháng控kòng制zhì
脱缰は、「脱」が離れることを、「缰」が馬の動きを制御する手綱を表し、手綱から外れた馬の制御不能な状態から生まれた語
这zhè辆liàng车chē突tū然rán暴bào走zǒu了le。
この車は突然暴走した。
制御が外れ、強い勢いのまま進む状態
失shī去qù控kòng制zhì而ér任rèn意yì行xíng动dòng或huò发fā展zhǎn，常cháng带dài有yǒu速sù度dù快kuài、力lì量liàng强qiáng的de感gǎn觉jué。
暴走は、「暴」の激しく抑えがきかない様子と、「走」の進む動きを組み合わせ、制御を外れて進む意味を表す複合語
