暴走

「暴走」の発音・読み方

ピンインbào zǒu

「暴走」の意味

「暴走」の例文

这zhè辆liàng车chē突tū然rán暴bào走zǒu了le。

この車は突然暴走した。

「暴走」のコアイメージコアイメージ

制御が外れ、強い勢いのまま進む状態

「暴走」の中国語での定義中国語での定義

失shī去qù控kòng制zhì而ér任rèn意yì行xíng动dòng或huò发fā展zhǎn，常cháng带dài有yǒu速sù度dù快kuài、力lì量liàng强qiáng的de感gǎn觉jué。

「暴走」の語源語源

暴走は、「暴」の激しく抑えがきかない様子と、「走」の進む動きを組み合わせ、制御を外れて進む意味を表す複合語

「暴走」のコラムコラム

  • 日本語の「暴走族」は主にバイクや車で無謀な走行をする集団を指す一方、中国語の「暴走族」には徒歩で長距離を歩く人々を指す用法もある
↑ TOPへ