辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè位wèi诗shī人rén英yīng年nián夭yāo折zhé。
この詩人は若くして早世した。
人生が十分に伸びる前に終わりを迎える
指zhǐ人rén在zài年nián轻qīng的de时shí候hòu就jiù离lí开kāi人rén世shì
夭は、体を曲げた人をかたどった象形字で、屈んで伸びない姿が、若くて成長しきらない状態や若死にの意味へ広がった字
他tā因yīn病bìng早zǎo逝shì，家jiā人rén都dōu很hěn悲bēi痛tòng。
彼は病気で若くして亡くなり、家族は皆悲しんだ。
人生の終わりが、普通より早く訪れるイメージ
指zhǐ人rén在zài年nián纪jì较jiào轻qīng时shí去qù世shì，常cháng用yòng于yú较jiào正zhèng式shì的de书shū面miàn语yǔ中zhōng
早逝は、「早」の早いという意味と、「逝」のこの世を去るという意味が結びつき、若くして亡くなることを表す語
许xǔ多duō名míng人rén因yīn病bìng早zǎo亡wáng。
多くの著名人が病気で早世した。
生きるはずの時間を残したまま人生が終わる
人rén在zài还hái没méi有yǒu活huó到dào通tōng常cháng寿shòu命mìng时shí就jiù死sǐ亡wáng。
早亡は、早い時期を表す「早」と、死ぬことを表す「亡」を組み合わせ、人生の終わりが通常より早いことを示す語
若さを残したまま人生が早く終わること
人rén在zài年nián轻qīng的de时shí候hòu过guò早zǎo去qù世shì
夭折は、「夭」が若いことや若死にを示し、「折」が折れて先へ続かなくなることを示す、若年での死を表す組み合わせ
