政zhèng治zhì人rén物wù

意味

  • 名 政治家せいじか

例文

媒méi体tǐ正zhèng在zài采cǎi访fǎng那nà位wèi著zhù名míng的de政zhèng治zhì人rén物wù。

メディアはその著名な政治家を取材している。

コアイメージ

政治の場で存在感を持ち、政治の方向に関わる人物

中国語での定義

参cān与yù政zhèng治zhì活huó动dòng、担dān任rèn政zhèng治zhì职zhí务wù或huò者zhě在zài政zhèng治zhì上shàng有yǒu重zhòng要yào影yǐng响xiǎng的de人rén

語源

政治人物は、政治を表す「政治」と人を表す「人物」から成り、政治活動をする人や政治上の重要な人物をまとめて指す語

コラム

  • ニュースの見出しでは、立場を細かく示さずに政治に関係する人物をまとめて指す語として使われ、対象を広く示せる点が特徴

从cóng政zhèng者zhě

意味

  • 名 政治家せいじか

例文

许xǔ多duō从cóng政zhèng者zhě都dōu重zhòng视shì民mín意yì。

多くの政治家は民意を重視する。

コアイメージ

政治の場に入り、政策や社会の方向に関わる人

中国語での定義

从cóng事shì政zhèng治zhì活huó动dòng、参cān与yù政zhèng治zhì事shì务wù的de人rén。

語源

从政者は、「从政」と「者」を組み合わせた語で、「从政」は政治にたずさわること、「者」はその行為をする人を表し、政治にたずさわる人という意味になる

コラム

  • 「从政者」は選挙で選ばれた人だけに限らず、政治活動に関わる人を広く指せるため、日本語の「政治家」よりも範囲が広くなる場合がある

政zhèng治zhì家jiā

意味

  • 名 政治家せいじか
  • 名 政客せいかく

例文

他tā是shì一yí位wèi受shòu人rén尊zūn敬jìng的de政zhèng治zhì家jiā。

彼は人々に尊敬されている政治家だ。

コアイメージ

社会の進む方向を決める政治の場で、人々を代表して動く人物

中国語での定義

从cóng事shì政zhèng治zhì活huó动dòng、参cān与yù公gōng共gòng事shì务wù管guǎn理lǐ并bìng代dài表biǎo一yí定dìng群qún体tǐ表biǎo达dá意yì见jiàn的de人rén

語源

政治家は、「政治」と、専門家やその道の人を表す「家」を組み合わせた語で、政治にたずさわる人物を表す複合語

コラム

  • 中国語では、「政治家」は政治にたずさわる人物を中立的または肯定的に指し、「政客」は私利を求める政治家という否定的な意味を帯びることが多いという使い分けが見られる

「政治家」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ