成り行き

中国語
意味
例文
情势
情勢
当前国际情势十分复杂。
現在の国際情勢は非常に複雑だ。
下文
後述
请看下文的说明。
後述の説明を見てください。
事势
情勢
我们要根据事势及时调整计划。
私たちは情勢に応じて、すぐに計画を調整しなければならない。

情qíng势shì

意味

例文

当dāng前qián国guó际jì情qíng势shì十shí分fēn复fù杂zá。

現在の国際情勢は非常に複雑だ。

コアイメージ

物事全体がどちらへ動いているかを示す、その時々の流れ

中国語での定義

事shì情qíng发fā展zhǎn的de状zhuàng况kuàng和hé趋qū势shì，常cháng指zhǐ一yí段duàn时shí间jiān内nèi整zhěng体tǐ的de变biàn化huà情qíng况kuàng

語源

情势は、「情」が事情や状態、「势」が物事の進む向きや勢いを表し、周りの事情から見える全体の動きを指す組み合わせ

コラム

  • 「情况」が起きている事実や具体的な状態に目を向けやすいのに対し、「情势」は今後の動きまで含む大きな流れを表し、「国际情势」「当前情势」のように使われることが多い

下xià文wén

意味

  • 名 後述こうじゅつ
  • 名 続きつづき
  • 名 成り行きなりゆき

例文

请qǐng看kàn下xià文wén的de说shuō明míng。

後述の説明を見てください。

コアイメージ

一つの話の先にある、まだ示されていない部分

中国語での定義

指zhǐ接jiē在zài前qián面miàn之zhī后hòu的de文wén章zhāng内nèi容róng，也yě指zhǐ事shì情qíng后hòu来lái会huì怎zěn样yàng发fā展zhǎn或huò产chǎn生shēng什shén么me结jié果guǒ

語源

下文は、「下」が順序の後を示し、「文」が言葉や文章を示す語素で、前の文章に続く部分を表すように組み合わさった語であり、転じて事柄の先の成り行きも表すもの

コラム

  • 「下文」が文章ではなく出来事にかかる場合は、単なる続きではなく、その後どう進んだかという結果まで含むことがあり、「事情的下文」のように使われる

事shì势shì

意味

例文

我wǒ们men要yào根gēn据jù事shì势shì及jí时shí调tiáo整zhěng计jì划huà。

私たちは情勢に応じて、すぐに計画を調整しなければならない。

コアイメージ

物事が進む中で、状況がどちらへ動くか見えてくる流れ

中国語での定義

事shì情qíng发fā展zhǎn的de情qíng况kuàng和hé趋qū势shì

語源

事势は、「事」が物事や出来事、「势」が物事の向かう力や流れを表し、二字を組み合わせて物事の進み方や変化の傾向を表す語

コラム

  • 「事势」は、出来事そのものよりも、そこから見えてくる進展の方向に目を向ける語で、「形势」が全体の状況を指しやすいのに対し、物事の成り行きを述べる文章で使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ