辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
我wǒ无wú意yì间jiān说shuō出chū了le他tā的de名míng字zì。
私はうっかり彼の名前を口にした。
意図の外で、思いがけない出来事が生じるイメージ
不bú是shì故gù意yì的de，在zài没méi有yǒu注zhù意yì到dào的de时shí候hòu做zuò了le某mǒu事shì或huò发fā现xiàn了le某mǒu事shì
无意间は、意図しないことを表す「无意」と、時間や場面の中を表す「间」が組み合わさり、ある行為や発見が意図せず起きたことを示す語になった
他tā无wú意yì中zhōng说shuō出chū了le真zhēn相xiàng。
彼は意図せず真実を口にした。
意図せず進んだ行動の中で、思いがけない結果に出会う場面
没méi有yǒu想xiǎng要yào这zhè样yàng做zuò，却què在zài不bù知zhī不bù觉jué中zhōng做zuò了le某mǒu事shì或huò遇yù到dào了le某mǒu种zhǒng情qíng况kuàng
无意中は、「无意」が意図を持たないことを表し、「中」がその状態や過程の中にあることを示す組み合わせで、意図しない行動の途中で起きたことを表す
这zhè是shì无wú心xīn之zhī失shī。
これは意図しない過失だ。
その行為を選んだり起こしたりする意図が心にない状態
没méi有yǒu想xiǎng要yào这zhè样yàng做zuò的de意yì思si，不bú是shì有yǒu意yì的de
无心は、「无」と「心」を組み合わせた語で、「心」を考えや意図のあるところとして捉え、そこに意図がないことから故意でない意味を生む語
