无意间

「无意间」の発音・読み方

ピンインwú yì jiān

「无意间」の意味

「无意间」の例文

我wǒ无wú意yì间jiān说shuō出chū了le他tā的de名míng字zì。

私はうっかり彼の名前を口にした。

「无意间」のコアイメージコアイメージ

意図の外で、思いがけない出来事が生じるイメージ

「无意间」の中国語での定義中国語での定義

不bú是shì故gù意yì的de，在zài没méi有yǒu注zhù意yì到dào的de时shí候hòu做zuò了le某mǒu事shì或huò发fā现xiàn了le某mǒu事shì

「无意间」の語源語源

无意间は、意図しないことを表す「无意」と、時間や場面の中を表す「间」が組み合わさり、ある行為や発見が意図せず起きたことを示す語になった

「无意间」のコラムコラム

  • 「无意间」は「不小心」と似るが、「不小心」が不注意による失敗を指しやすいのに対し、「无意间」は不注意がなくても、意図しなかった発言や発見に使える

「无意间」は英語では

↑ TOPへ