辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā在zài追zhuī悼dào会huì上shàng宣xuān读dú了le挽wǎn词cí。
彼は追悼会で弔辞を読み上げた。
亡くなった人への哀悼を、まとまった文章として表したもの
为wèi悼dào念niàn去qù世shì的de人rén而ér写xiě的de、表biǎo达dá哀āi思sī和hé怀huái念niàn的de文wén章zhāng或huò话huà语yǔ
挽词は、「挽」が古い葬送の歌と結びついて死者を悼む意味を持ち、「词」が文章や言葉を表すため、両方を合わせて故人への哀悼を表す文章や言葉を意味する複合語
他tā在zài追zhuī悼dào会huì上shàng宣xuān读dú了le悼dào词cí。
亡くなった人への悲しみと敬意を、公の場で言葉にして表すもの
在zài追zhuī悼dào会huì上shàng或huò其qí他tā正zhèng式shì场chǎng合hé，为wèi了le悼dào念niàn死sǐ者zhě而ér发fā表biǎo的de讲jiǎng话huà或huò文wén章zhāng
悼词は、「悼」が人の死を悲しみ惜しむこと、「词」が言葉や文章を表すため、亡くなった人を悼む言葉という組み合わせ
他tā在zài追zhuī悼dào会huì上shàng宣xuān读dú了le哀āi辞cí。
故人への悲しみと敬意を表す追悼の言葉
为wèi表biǎo示shì对duì死sǐ者zhě的de哀āi悼dào而ér写xiě成chéng或huò说shuō出chū的de文wén字zì
哀辞は、「哀」が死者を悼む気持ち、「辞」が人に伝える言葉を表し、故人を悼む言葉を組み合わせた語
这zhè篇piān诔lěi表biǎo达dá了le对duì亡wáng者zhě的de哀āi思sī。
この弔辞は亡くなった人への哀悼を表している。
死者の生涯をたたえながら悲しみを表す文章
用yòng来lái哀āi悼dào死sǐ者zhě、追zhuī述shù死sǐ者zhě功gōng德dé的de文wén章zhāng
诔は、「言」を意味の手がかりとし、「耒」を音の手がかりとする形声文字「誄」の簡体字で、言葉による死者への追悼を表す字
他tā为wèi逝shì者zhě写xiě了le一yì篇piān挽wǎn辞cí。
彼は故人のために弔辞を書いた。
亡くなった人への思いを公に言葉で表すこと
悼dào念niàn逝shì者zhě并bìng向xiàng其qí表biǎo达dá哀āi思sī的de文wén章zhāng或huò话huà语yǔ
挽辞は、故人を悼む「挽」と、言葉や文章を表す「辞」を組み合わせ、哀悼の意を述べる文章を表す語
在zài追zhuī悼dào会huì上shàng，他tā宣xuān读dú了le悼dào辞cí。
追悼会で、彼は弔辞を読み上げた。
故人への悲しみと敬意を、正式なことばとして公に示すイメージ
在zài正zhèng式shì的de追zhuī悼dào活huó动dòng中zhōng用yòng来lái悼dào念niàn死sǐ者zhě、表biǎo达dá哀āi思sī的de讲jiǎng话huà或huò文wén章zhāng
悼辞は、「悼」が死者への悲しみやいたみを、「辞」が改まったことばや文章を表す漢語の組み合わせで、故人を悼むための文章やスピーチを表す
他tā为wèi老lǎo师shī写xiě了le一yì篇piān哀āi词cí。
彼は先生のために弔辞を書いた。
故人への哀悼を、改まった言葉として形にして届けるもの
为wèi悼dào念niàn死sǐ者zhě而ér写xiě或huò说shuō的de、表biǎo达dá哀āi痛tòng之zhī情qíng的de文wén章zhāng或huò话huà语yǔ
哀词は、「哀」が死者を思う悲しみを、「词」が言葉や文章を表し、二字が結びついて故人を悼む言葉を指す複合語
