辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā总zǒng爱ài加jiā油yóu加jiā醋cù地dì讲jiǎng故gù事shì。
彼はいつも話を誇張して語る。
話の元の味を変えるほど、細部や強い表現を加えるイメージ
把bǎ事shì情qíng说shuō得de比bǐ实shí际jì情qíng况kuàng更gèng夸kuā张zhāng，还hái加jiā入rù原yuán来lái没méi有yǒu的de细xì节jié
加油加醋は、「加油」が油を加えること、「加醋」が酢を加えることを表し、料理に調味料を足す構成が、話を実際より大げさにする意味にたとえられた成語
请qǐng不bú要yào在zài转zhuǎn述shù时shí加jiā油yóu添tiān醋cù。
人の話を伝えるときに誇張しないでください。
話をそのまま運ばず、油や酢を足すように内容を盛って伝える感覚
在zài转zhuǎn述shù别bié人rén的de话huà或huò事shì情qíng时shí添tiān加jiā额é外wài内nèi容róng，使shǐ原yuán来lái的de事shì情qíng变biàn得de夸kuā张zhāng
加油添醋は、油を加える「加油」と酢を添える「添醋」から成り、料理の味付けを話の内容への付け足しにたとえた成語
他tā喜xǐ欢huān给gěi故gù事shì添tiān油yóu加jiā醋cù。
彼は話に尾ひれをつけるのが好きだ。
話の土台に余分な味付けを加え、実際以上に濃くすること
讲jiǎng述shù事shì情qíng或huò转zhuǎn述shù消xiāo息xī时shí故gù意yì加jiā入rù原yuán来lái没méi有yǒu的de细xì节jié，使shǐ内nèi容róng被bèi夸kuā大dà或huò变biàn得de不bù真zhēn实shí。
添油加醋は、「添油」と「加醋」という二つの動作を重ねた成語で、料理に油や酢を足すことから、話に本来ない細部を加えて内容を大げさにする意味へ広がったもの
