加油加醋

「加油加醋」の発音・読み方

ピンインjiā yóu jiā cù

「加油加醋」の意味

「加油加醋」の例文

他tā总zǒng爱ài加jiā油yóu加jiā醋cù地dì讲jiǎng故gù事shì。

彼はいつも話を誇張して語る。

「加油加醋」のコアイメージコアイメージ

話の元の味を変えるほど、細部や強い表現を加えるイメージ

「加油加醋」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ事shì情qíng说shuō得de比bǐ实shí际jì情qíng况kuàng更gèng夸kuā张zhāng，还hái加jiā入rù原yuán来lái没méi有yǒu的de细xì节jié

「加油加醋」の語源語源

加油加醋は、「加油」が油を加えること、「加醋」が酢を加えることを表し、料理に調味料を足す構成が、話を実際より大げさにする意味にたとえられた成語

「加油加醋」のコラムコラム

  • 人の話をそのまま伝えず、聞いた人の印象が強くなるように内容をふくらませた場合に使われ、単なる詳しい説明には使わない表現
↑ TOPへ