节jié序xù

意味

  • 名 季節の移り変わりきせつのうつりかわり
  • 名 節気の順序せっきのじゅんじょ

例文

随suí着zhe节jié序xù变biàn化huà,天tiān气qì也yě在zài变biàn化huà。

季節の移り変わりに伴い、天気も変化する。

コアイメージ

季節が暦の順番に従ってめぐり進む動き

中国語での定義

季jì节jié依yī照zhào时shí间jiān顺shùn序xù逐zhú渐jiàn更gēng替tì的de过guò程chéng

語源

节序は、時期や季節の区切りを指す「节」に、並びを指す「序」を加えた語で、季節の順序とその進行を一つに表す

コラム

  • 「节序」と「节气」は似て見えるが、「节气」は二十四の時期の区分を指し、「节序」は季節が順に移る全体の流れを指す語

岁suì序xù

意味

  • 名 年月の推移ねんげつのすいい
  • 名 季節の移り変わりきせつのうつりかわり

例文

随suí着zhe岁suì序xù更gēng替tì,村cūn子zi一yì年nián比bǐ一yì年nián热rè闹nào。

年月の推移に伴い、村は年々にぎやかになった。

コアイメージ

年月が順番に進み、季節もそれに沿って移っていく流れ

中国語での定義

指zhǐ一yì年nián又yòu一yì年nián按àn时shí间jiān顺shùn序xù推tuī移yí的de过guò程chéng,常cháng用yòng来lái表biǎo示shì季jì节jié随suí着zhe年nián月yuè而ér变biàn化huà

語源

岁序は、「岁」が一年や年月を表し、「序」が順序や並びを表す組み合わせで、年月が順に移る様子を表す語

コラム

  • 岁序は日常会話より文章でよく使われ、「岁序更替」の形では年月や季節が次の段階へ移る長い時間の流れを表す

时shí序xù

意味

  • 名 時系列じけいれつ
  • 名 季節の移り変わりきせつのうつりかわり

例文

请qǐng按àn时shí序xù整zhěng理lǐ这zhè些xiē资zī料liào。

これらの資料を時系列に沿って整理してください。

コアイメージ

時間の流れに沿って、出来事が前後に並ぶ軸

中国語での定義

表biǎo示shì事shì情qíng或huò事shì件jiàn按àn照zhào时shí间jiān先xiān后hòu排pái列liè的de顺shùn序xù,也yě可kě以yǐ指zhǐ一yì年nián中zhōng季jì节jié变biàn化huà的de次cì序xù

語源

时序は、「时」の時間と「序」の並び順を組み合わせた語で、時間の中で物事がどの順に起こるかを表す成り立ち

コラム

  • 「时序」は出来事の起きた順番を表すため、原因や重要度による並べ方ではなく、実際の時間の前後に沿って資料や記録を整理するときに使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ