辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā们men结jié下xià了le鸳yuān盟méng。
二人は夫婦の契りを結んだ。
恋人同士が、結婚して結びつくことを誓う契り
指zhǐ相xiāng爱ài的de男nán女nǚ约yuē定dìng结jié婚hūn并bìng共gòng同tóng生shēng活huó的de誓shì言yán
鸳盟は、仲むつまじいつがいのオシドリにちなむ「鸳」と、同盟や誓約を表す「盟」から成り、愛し合う男女の結婚の約束を表す語
他tā们men相xiāng爱ài多duō年nián，终zhōng于yú结jié为wèi连lián理lǐ。
二人は長年愛し合い、ついに夫婦の契りを結んだ。
別々のものが枝や幹のように結びつき、夫婦が深く一体になるイメージ
比bǐ喻yù夫fū妻qī感gǎn情qíng深shēn厚hòu、关guān系xì亲qīn密mì，也yě指zhǐ不bù同tóng树shù木mù的de枝zhī干gàn连lián接jiē在zài一yì起qǐ
连理は、別々の木の枝や幹がつながって一体になる「连理枝」という表現から生まれ、木の結びつきを夫婦の深い結びつきに重ねた語
他tā们men结jié下xià了le百bǎi岁suì之zhī盟méng。
彼らは夫婦の契りを結んだ。
結婚して一生離れないという誓約
指zhǐ男nán女nǚ结jié为wèi夫fū妻qī后hòu约yuē定dìng白bái头tóu到dào老lǎo的de誓shì言yán
百岁之盟は、「百岁」を一生のたとえ、「盟」を誓いとして組み合わせた成語で、「之」は「百岁」と「盟」の関係を示し、生涯の結婚の誓いを表す
