连理

「连理」の発音・読み方

ピンインlián lǐ

「连理」の意味

「连理」の例文

他tā们men相xiāng爱ài多duō年nián，终zhōng于yú结jié为wèi连lián理lǐ。

二人は長年愛し合い、ついに夫婦の契りを結んだ。

「连理」のコアイメージコアイメージ

別々のものが枝や幹のように結びつき、夫婦が深く一体になるイメージ

「连理」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù夫fū妻qī感gǎn情qíng深shēn厚hòu、关guān系xì亲qīn密mì，也yě指zhǐ不bù同tóng树shù木mù的de枝zhī干gàn连lián接jiē在zài一yì起qǐ

「连理」の語源語源

连理は、別々の木の枝や幹がつながって一体になる「连理枝」という表現から生まれ、木の結びつきを夫婦の深い結びつきに重ねた語

「连理」のコラムコラム

  • 中国語では結婚を直接指す一般語ではなく、夫婦の深い愛情や結びつきをたたえる文学的な表現として使われることが多く、結婚を祝う文章や詩で目にする語
↑ TOPへ