太tài阴yīn历lì

意味

  • 名 太陰暦たいいんれき

例文

伊yī斯sī兰lán教jiào使shǐ用yòng太tài阴yīn历lì。

イスラム教では太陰暦を用いる。

コアイメージ

月の周期をもとに一年の日付を組み立てる仕組みというイメージ

中国語での定義

按àn照zhào月yuè亮liàng圆yuán缺quē变biàn化huà来lái安ān排pái月yuè份fèn和hé日rì期qī的de一yì种zhǒng历lì法fǎ

語源

太阴历は、月を指す古い語の「太阴」と、時間の区切りを記す「历」から成り、月の周期で日付を組み立てる暦を示す成り立ち

コラム

  • イスラム暦は太陰暦の一つで、一年が太陽暦より短いため、ラマダンなどの時期が太陽暦では毎年およそ11日ずつ早まる

古gǔ历lì

意味

例文

按àn古gǔ历lì,今jīn天tiān是shì八bā月yuè十shí五wǔ。

旧暦では、今日は8月15日です。

コアイメージ

昔の時代の暦を、現在の暦と分けて捉えるまとまり

中国語での定義

古gǔ代dài或huò过guò去qù使shǐ用yòng的de历lì法fǎ,用yòng来lái计jì算suàn和hé确què定dìng年nián月yuè日rì

語源

古历は、「古」と「历」を組み合わせた語で、「古」は昔のもの、「历」は年月日を計算して定める仕組みを示し、昔の暦を表す

コラム

  • 「古历」は特定の一つの暦の正式名称とは限らず、歴史を説明する文脈では、時代や地域によって異なる暦をまとめて指す語として使われる表現

旧jiù历lì

意味

例文

很hěn多duō人rén按àn旧jiù历lì过guò春chūn节jié。

多くの人が旧暦で春節を祝う。

コアイメージ

新しい暦へ移る前から続く、伝統的な暦の枠組み

中国語での定義

过guò去qù长cháng期qī使shǐ用yòng的de传chuán统tǒng历lì法fǎ,常cháng常cháng是shì与yǔ现xiàn在zài通tōng用yòng的de公gōng历lì相xiāng对duì的de农nóng历lì

語源

旧历は、「旧」が古くからのもの、「历」が年月日を定める暦を表し、二つを合わせて昔の暦を指す語

コラム

  • 旧历と农历は重なる場面が多いが、旧历には「今の暦ではなく、以前の暦」という対比の含みが出ることもある

「太陰暦」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ