辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè套tào房fáng子zi正zhèng在zài网wǎng上shàng求qiú售shòu。
この家は現在、ネットで売りに出されている。
売り手が買い手を探し、品物を市場に差し出しているイメージ
为wèi了le把bǎ商shāng品pǐn、房fáng屋wū等děng卖mài出chū去qù而ér寻xún找zhǎo买mǎi主zhǔ
求售は、「求」が求めること、「售」が売ることを表す複合語で、売る相手を求める意味から売りに出す意味になる
房fáng东dōng已yǐ经jīng把bǎ这zhè套tào房fáng放fàng盘pán了le。
大家はすでにこの物件を売りに出した。
売却の意思を表に出し、買い手を募ること
把bǎ房fáng屋wū公gōng开kāi拿ná出chū来lái卖mài，寻xún找zhǎo愿yuàn意yì购gòu买mǎi的de人rén
放盘は、「放」の出すという意味と、商品や不動産など取引対象を表す「盘」を組み合わせた語で、売却のために対象を市場へ出すことを表す
店diàn主zhǔ决jué定dìng将jiāng这zhè家jiā店diàn出chū盘pán。
店主はこの店を売りに出すことに決めた。
営業を続けられる店や事業を、ひとつのまとまりとして買い手に渡すイメージ
将jiāng正zhèng在zài营yíng业yè的de店diàn铺pù或huò生shēng意yì连lián同tóng现xiàn有yǒu的de经jīng营yíng条tiáo件jiàn转zhuǎn让ràng给gěi买mǎi方fāng
出盘は、「出」が所有や管理の範囲から外へ移すことを示し、「盘」が「盘店」「盘下」などで店や商売を引き受けたり譲ったりする商業上の動きを表す語素として働く複合語
