放盘

「放盘」の発音・読み方

ピンインfàng pán

「放盘」の意味

「放盘」の例文

房fáng东dōng已yǐ经jīng把bǎ这zhè套tào房fáng放fàng盘pán了le。

大家はすでにこの物件を売りに出した。

「放盘」のコアイメージコアイメージ

売却の意思を表に出し、買い手を募ること

「放盘」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ房fáng屋wū公gōng开kāi拿ná出chū来lái卖mài，寻xún找zhǎo愿yuàn意yì购gòu买mǎi的de人rén

「放盘」の語源語源

放盘は、「放」の出すという意味と、商品や不動産など取引対象を表す「盘」を組み合わせた語で、売却のために対象を市場へ出すことを表す

「放盘」のコラムコラム

  • 「放盘」は単に家を売ること全般ではなく、売り手が市場に出して買い手を募る局面に焦点があり、売却完了を表す「卖掉」とは段階が異なる
↑ TOPへ