辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
她tā名míng义yì上shàng是shì这zhè个ge项xiàng目mù的dì负fù责zé人rén。
彼女は名義上、このプロジェクトの責任者だ。
肩書きや形式だけを基準にした状態
只zhǐ是shì在zài名míng义yì或huò形xíng式shì上shàng如rú此cǐ，实shí际jì情qíng况kuàng可kě能néng并bìng不bú是shì这zhè样yàng
名义上は、「名义」と「上」から成り、「名义」は名前や表向きの立場、「上」はその面から見たことを示し、合わせて実際の中身ではなく名目に限った状態を表す語
应yīng名míng是shì他tā负fù责zé，实shí际jì上shàng由yóu我wǒ处chǔ理lǐ。
名義上は彼が担当しているが、実際には私が処理する。
名前や肩書きが表向きの役割を引き受け、実際の中身は別にあるイメージ
只zhǐ在zài名míng义yì上shàng具jù有yǒu某mǒu种zhǒng身shēn份fèn、职zhí责zé或huò作zuò用yòng，实shí际jì情qíng况kuàng与yǔ名míng义yì不bù完wán全quán相xiāng同tóng
应名は、「应」が相応することや表向きに引き受けることを示し、「名」が身分や名義を示す複合語で、名義にだけ対応する立場を表す語
他tā应yìng名儿míngr是shì经jīng理lǐ，实shí际jì上shàng不bù管guǎn事shì。
彼は名義上は支配人だが、実際には仕事を管理していない。
肩書きだけが残り、実際の役割や働きが伴わない状態
名míng义yì上shàng是shì某mǒu种zhǒng身shēn份fèn或huò负fù责zé某mǒu件jiàn事shì，但dàn实shí际jì上shàng没méi有yǒu相xiāng应yìng的de作zuò用yòng
应名儿は、「应」が引き受ける・務めること、「名」が名称や名義を表し、名義上の身分だけを引き受けるという意味で結びついた「应名」に、儿化音が付いた形
