应名

「应名」の発音・読み方

ピンインyīng míng

「应名」の意味

「应名」の例文

应yīng名míng是shì他tā负fù责zé，实shí际jì上shàng由yóu我wǒ处chǔ理lǐ。

名義上は彼が担当しているが、実際には私が処理する。

「应名」のコアイメージコアイメージ

名前や肩書きが表向きの役割を引き受け、実際の中身は別にあるイメージ

「应名」の中国語での定義中国語での定義

只zhǐ在zài名míng义yì上shàng具jù有yǒu某mǒu种zhǒng身shēn份fèn、职zhí责zé或huò作zuò用yòng，实shí际jì情qíng况kuàng与yǔ名míng义yì不bù完wán全quán相xiāng同tóng

「应名」の語源語源

应名は、「应」が相応することや表向きに引き受けることを示し、「名」が身分や名義を示す複合語で、名義にだけ対応する立場を表す語

「应名」のコラムコラム

  • 应名は「名前が付いている」という意味ではなく、名簿や肩書きの上での立場を表す副詞で、声に出すときの应は「yīng」ではなく「yìng」と読む語

「应名」は英語では

↑ TOPへ