辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè位wèi作zuò家jiā因yīn这zhè部bù小xiǎo说shuō而ér享xiǎng名míng。
この作家はこの小説によって名声を得た。
優れた働きによって評価が集まり、名声を手にする状態
因yīn自zì己jǐ的de成chéng就jiù受shòu到dào赞zàn扬yáng并bìng获huò得dé社shè会huì上shàng的de名míng声shēng
享名は、「享」が受けることや享受すること、「名」が世間に知られた評判を表す複合語で、評価を受けて名声を得る意味になった語
这zhè家jiā餐cān厅tīng因yīn菜cài品pǐn优yōu良liáng而ér驰chí誉yù全quán国guó。
このレストランは料理の質の良さで全国に名を馳せている。
すぐれたものへの評判が広く行き渡る
因yīn成chéng绩jì或huò品pǐn质zhì优yōu良liáng而ér使shǐ名míng声shēng广guǎng泛fàn传chuán播bō
驰誉は、「驰」が走るように遠くへ広がる動きを示し、「誉」が人から受ける称賛や名声を示すことで、称賛される評判が遠方にも伝わる意味になった
他tā因yīn这zhè部bù电diàn影yǐng而ér得dé名míng。
彼はこの映画で名声を得た。
もともと知られていなかった人や物が、実績や出来事をきっかけに人々の記憶に名を刻む流れ
因yīn为wèi某mǒu种zhǒng成chéng就jiù或huò事shì情qíng受shòu到dào人rén们men关guān注zhù，从cóng而ér有yǒu了le名míng声shēng
得名は、「得」が得ること、「名」が名前や評判を表し、合わせて人々に知られる評判を得る意味になった語
