照zhào相xiàng纸zhǐ

意味

  • 名 印画紙いんがし

例文

这zhè种zhǒng照zhào相xiàng纸zhǐ适shì合hé冲chōng洗xǐ黑hēi白bái照zhào片piān。

この印画紙は白黒写真の現像に適している。

コアイメージ

撮影した画像を紙の写真に変える専用の紙

中国語での定義

用yòng于yú将jiāng照zhào片piān图tú像xiàng印yìn制zhì在zài纸zhǐ面miàn上shàng的de专zhuān用yòng纸zhǐ

語源

照相纸は、写真を意味する『照相』の後ろに、紙を意味する『纸』を置いた語で、写真を紙に仕上げる材料であることを示す

コラム

  • 中国語の商品表示では、照相纸の前に『喷墨』や『光面』などを付けて、インクジェット用か表面がつややかなタイプかを示すことがある

感gǎn光guāng纸zhǐ

意味

  • 名 印画紙いんがし
  • 名 感光紙かんこうし

例文

这zhè家jiā店diàn出chū售shòu各gè种zhǒng感gǎn光guāng纸zhǐ。

この店ではさまざまな印画紙を販売している。

コアイメージ

光を受けた場所だけが変化し、処理すると画像として現れる紙

中国語での定義

表biǎo面miàn涂tú有yǒu感gǎn光guāng层céng,曝bào光guāng后hòu经jīng过guò处chǔ理lǐ可kě以yǐ显xiǎn出chū照zhào片piān图tú像xiàng的de纸zhǐ

語源

感光纸は、「感光」が光を受けて性質を変えることを、「纸」がその変化を受ける紙を表す組み合わせ

コラム

  • 写真用紙でも、インクジェットプリンターで画像を印刷する用紙は通常「感光纸」とは呼ばず、光に反応して画像を作るタイプの紙を「感光纸」と呼ぶ

印yìn相xiàng纸zhǐ

意味

  • 名 印画紙いんがし

例文

请qǐng把bǎ底dǐ片piàn印yìn在zài印yìn相xiàng纸zhǐ上shàng。

ネガを印画紙に焼き付けてください。

コアイメージ

光に反応して、フィルムの画像を紙の上に写し取る紙

中国語での定義

一yì种zhǒng表biǎo面miàn有yǒu感gǎn光guāng层céng、用yòng来lái把bǎ底dǐ片piàn上shàng的de影yǐng像xiàng印yìn到dào纸zhǐ上shàng的de摄shè影yǐng用yòng纸zhǐ

語源

印相纸は、画像を紙に焼き付けることを表す「印相」と、紙を表す「纸」を組み合わせた語

コラム

  • 印相纸は、普通の印刷用紙ではなく、暗室でネガフィルムの像を焼き付けるための感光紙で、未使用のものは光を避けて保管するもの

相xiàng纸zhǐ

意味

  • 名 写真用紙しゃしんようし
  • 名 印画紙いんがし

例文

请qǐng把bǎ未wèi用yòng的de相xiàng纸zhǐ放fàng在zài阴yīn凉liáng处chù。

未使用の写真用紙は涼しい場所に置いてください。

コアイメージ

写真の像を受け取り、見える形にする紙

中国語での定義

专zhuān门mén用yòng来lái印yìn刷shuā照zhào片piān和hé图tú像xiàng的de纸zhǐ,能néng使shǐ印yìn出chū的de画huà面miàn清qīng晰xī地dì呈chéng现xiàn出chū来lái

語源

相纸は、「相」が表す姿や画像と、「纸」が表す紙を結び付けた語で、画像用の紙を表す成り立ち

コラム

  • 日本語の「印画紙」に当たる語だが、中国語ではデジタル画像を印刷する写真用紙にも相纸を使える点が特徴

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ