七qī星xīng

意味

  • 名 北斗七星ほくとしちせい

例文

夏xià夜yè里lǐ,七qī星xīng清qīng晰xī可kě见jiàn。

夏の夜、北斗七星がはっきり見える。

コアイメージ

夜空でひしゃくの形に見える、七つの星のまとまり

中国語での定義

通tōng常cháng指zhǐ北běi斗dǒu七qī星xīng,是shì由yóu七qī颗kē星xīng组zǔ成chéng、形xíng似sì勺sháo子zi的de星xīng群qún

語源

七星は、「七」が数を表し、「星」が夜空の天体を表す複合語で、七つの星がまとまって見えることから、通常は北斗七星を指す呼び名になった語

コラム

  • 「七星瓢虫」では、「七星」は北斗七星ではなく、てんとう虫の背中にある七つの黒い点を星に見立てた表現になり、後ろに続く語によって指す対象が変わる

北běi斗dǒu七qī星xīng

意味

  • 名 北斗七星ほくとしちせい

例文

夏xià夜yè,我wǒ们men常cháng能néng看kàn到dào北běi斗dǒu七qī星xīng。

夏の夜、私たちはよく北斗七星を見る。

中国語での定義

位wèi于yú北běi方fāng天tiān空kōng、由yóu七qī颗kē星xīng排pái列liè成chéng勺sháo子zi形xíng的de星xīng群qún

語源

北斗七星は、「斗」が古代のひしゃくを表し、「北斗」が北の空のひしゃく形の星群を指す語となり、そこに七つの星を示す「七星」が加わった名前

コラム

  • 中国語では「北斗」だけで北斗七星を指す場合がある一方、北斗衛星導航系統という衛星測位システムを指すこともあるため、「北斗七星」と書くと星の意味に限定される

北běi斗dǒu星xīng

意味

  • 名 北斗七星ほくとしちせい

例文

夏xià夜yè里lǐ,北běi斗dǒu星xīng特tè别bié明míng亮liàng。

夏の夜、北斗七星がとても明るい。

中国語での定義

由yóu七qī颗kē星xīng组zǔ成chéng、在zài北běi方fāng天tiān空kōng中zhōng排pái列liè成chéng勺sháo子zi形xíng状zhuàng的de星xīng群qún

語源

北斗星は、ひしゃくの形に並ぶ七つの星を指す「北斗」に「星」を加えた呼び名で、日本語の「北斗七星」に当たる語

コラム

  • 北斗星は、北の空で目立つ七つの星のまとまりで、北極星そのものを指す「北极星」とは別の天体の呼び名

七qī元yuán

意味

  • 名 北斗七星ほくとしちせい

例文

道dào教jiào把bǎ七qī元yuán视shì为wéi北běi斗dǒu七qī星xīng。

道教では北斗七星を七元とみなす。

コアイメージ

七つの星を、天の根本に関わる一組として捉える見方

中国語での定義

道dào教jiào中zhōng对duì北běi斗dǒu七qī星xīng的de称chēng呼hū。

語源

七元は、「七」と「元」を組み合わせた道教の呼び名で、「七」は七つの星を、「元」は根本となるものを表し、北斗七星を指す語になった成り立ち

コラム

  • 「七元」は日常会話で七つの星を広く指す語ではなく、道教の文献で北斗七星を指す特別な呼び名として現れる語

「北斗七星」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ