自zì卑bēi感gǎn

意味

  • 名 劣等感れっとうかん

例文

他tā常cháng常cháng有yǒu自zì卑bēi感gǎn。

彼はいつも劣等感を抱いている。

コアイメージ

自分の価値を他人より低く感じる心の状態

中国語での定義

对duì自zì己jǐ的de能néng力lì、外wài表biǎo或huò其qí他tā方fāng面miàn缺quē乏fá信xìn心xīn,觉jué得de自zì己jǐ比bǐ别bié人rén差chà的de感gǎn觉jué

語源

自卑感は、「自分」を意味する「自」と、「身分や程度が低い」という意味の「卑」を結びつけた「自卑」に、感情を表す「感」を加えて作られた語

コラム

  • 中国語では「自卑感を持つ」に当たる表現として「有自卑感」が使われ、能力や外見など特定の面について感じる場合にも用いられる

自zì卑bēi心xīn理lǐ

意味

  • 名 劣等感れっとうかん

例文

她tā因yīn为wèi外wài貌mào而ér产chǎn生shēng了le自zì卑bēi心xīn理lǐ。

彼女は外見のために劣等感を抱くようになった。

コアイメージ

他人との比較で自信が内側から小さくなるイメージ

中国語での定義

因yīn把bǎ自zì己jǐ看kàn得de比bǐ别bié人rén差chà而ér形xíng成chéng的de自zì我wǒ否fǒu定dìng和hé不bú自zì信xìn的de心xīn理lǐ

語源

自卑心理は、「自卑」と「心理」から成り、「自卑」は自分を人より低く評価すること、「心理」は心のはたらきや状態を表すため、比較によって自信を失う心を示す

コラム

  • 「自卑心理」は一時的な落ち込みだけでなく、外貌や能力などについて自分を他人より劣ると感じる状態にも使われる

「劣等感」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ